Check for special filenames in eshell (Bug#30724)

Check for special filenames in eshell (Bug#30724)

* lisp/eshell/esh-cmd.el (eshell-lisp-command): Check for "~"
in lisp commands with the eshell-filename-arguments property
(Bug#30724).

* lisp/eshell/em-dirs.el (eshell/cd, eshell/pushd, eshell/popd):
* lisp/eshell/em-ls.el (eshell/ls):
* lisp/eshell/em-unix.el (eshell/rm, eshell/mkdir, eshell/rmdir)
(eshell/mv, eshell/cp, eshell/ln, eshell/cat, eshell/du, eshell/diff):
* lisp/eshell/esh-ext.el (eshell/addpath): Add
eshell-filename-arguments to symbol plist.